Last Updated on 17 April 2021 by Herman Tan Manado
Ilmu Fengshui ternyata tidak dipakai hanya untuk rumah atau bangunan saja, tetapi bisa juga dipakai untuk membuat nama pada anak (sejak bayi).
Tujuan pembuatan nama anak berdasarkan Fengshui dengan harapan agar anaknya kelak bisa menjadi orang yang kaya rezeki, jadi orang terkenal, jadi pejabat, jadi artis, dan sebagainya. Banyak teknik atau cara dalam pemberian nama Fengshui anak, diantaranya adalah :
1. Untuk nama karakter Hanzi juga ada hitungan unsur-nya. Misalnya kalau unsur lahirnya kekurangan/lemah di unsur Kayu, maka dicarikan nama yang berunsur Kayu agar bisa seimbang. Untuk nama karakter Hanzi juga harus lebih dari 30 coretan/goresan (tradisional).
2. Tanggal lahir dan jam lahir anak dicarikan unsurnya. Kalau sudah ketemu, misalnya unsurnya adalah udara, maka bisa pakai nama ‘Bayu’; nama ‘Bayu’ berarti angin. Kalau angin berarti unsurnya udara, atau dicarikan unsur lain yang berkaitan terhadap udara.
3. Pemberian nama berdasarkan silsilah keluarga. Tapi di jaman modern sekarang, rasanya sudah jarang yang memakai nama dari silsilah keluarga yang seperti ini. Yang penting arti namanya bagus saja. Contohnya seperti ini :
♦ Misalnya nama kung-Kung saya Tjong Nyi Chai (dalam bahasa hakka/khek)
♦ Terus nama papa saya Tjong Ik Sin (juga dalam bahasa khek)
♦ Terus nama saya Tjong Se Wie (juga dalam bahasa khek)
♦ Lalu sudara kandung papa saya yang laki pakainya Tjong Ik … (siapa gitu)
♦ Lalu saya dan adik laki-laki pakainya Tjong Se Wie terus Tjong Se Yung (misalnya)
♦ Setelah itu, nama anak laki-laki saya pakai kembar 2 huruf, misalnya Tjong Jing … (siapa gitu)
♦ Silsilah nama itu sudah disusun dari nenek moyang. (‘Ik’ dan ‘Se’ nya konon sudah diatur dari nenek moyang)
Nama berdasarkan silsilah ini biasanya berasal dari kata-kata syair. Seperti pada contoh diatas, nama-nama ‘Tjong Nyi Chai’, Tjong Ik Sin’, dan ‘Tjong Se Wie’ mungkin menggunakan syair yang bunyinya ‘Nyi Ik Se’. Jadi jika sudah sampai di akhir syair (‘Se’), maka akan kembali ke kata yang pertama (‘Nyi).
Nama Keluarga, atau Nama Generasi, biasanya berbentuk sajak/puisi, yang kata awal hingga kata akhirnya TIDAK ADA YANG SAMA. Sehingga dari nama Keluarga, dapat menunjukkan generasi ke berapa dari ‘Keluarga Besar’. Contoh Sajak (telah ditranslate) : Air Dari Gunung Mengalir Melalui Sungai Menuju Laut.
Maka, yang nama Keluarganya ‘Laut’ akan memanggil ‘Sungai’ sebagai Kung Kung, karena 3 generasi diatasi ‘Laut’. Bukan karena usia, Panggilan2 kekerabatan seperti ini biasanya berlaku pada pertemuan Keluarga Besar.
Kalau di kampung halaman leluhur, jika kita bertanya pada tetua disana, hanya dengan menyebut She/Marga dan 3 nama generasi keluarga (kita, papa, kung kung), maka akan ketemu dengan keluarga Besar kita disana.
Nama silsilah ini biasanya sudah di atur sampai ke generasi terbawah (cucu/cicit) oleh nenek moyang. Oleh karena orang-orang Tionghoa masuk ke Indonesia kebanyakan sekitar pada abad ke 16-19, generasi saat ini bisa dibilang “lost generation” akibat gerakan anti China pada tahun 1965 dan diskriminasi terhadap kaum Tionghoa pada 1998.
Sebetulnya urutan silsilah keluarga ini hampir hilang, karena terkena tekanan akibat kejadian diatas, banyak orang Tionghoa yang akhirnya “membuang” nama Tionghoanya. Jadi bersyukur bagi keturunan Tionghoa yang saat ini masih sempat masuk di urutan silsilah generasi keluarga.
“名不正则言不顺, 言不顺则事不成.” (Míng bù zhèngzé yán bù shùn, yán bù shùn zé shì bùchéng)
Pepatah Tiongkok diatas diungkapkan oleh Confucius, seorang cendekiawan. Arti pepatah diatas “Ketika nama seseorang tidak tepat, Maka kata-kata seseorang tidak dapat diterima. Jika kata-kata seseorang tidak diterima, maka seseorang tidak dapat mencapai apa pun”.
Pepatah ini mengungkapkan tentang pentingnya nama seseorang, karena itu adalah bagian yang paling mendasar dari identitas seseorang.
Meski sekarang penggunaan nama Tionghoa mulai berkurang di masyarakat, tetapi setidaknya tetap dipakai di lingkungan keluarga. Karena biar bagaimanapun itulah darah yang mengalir di tubuh kita. Beruntung setelah era Gusdur, banyak perkumpulan-perkumpulan marga Tionghoa (berbentuk paguyuban sosial atau yayasan) yang berdiri.
Contohnya seperti perkumpulan suku, seperti suku Hakka (Khek), Hokkian, Kanton, Tiochiu, dan sebagainya, atau perkumpulan marga, seperti marga Lim/Lin (Hanzi 林), Tio/Zhang (Hanzi 張), Ong/Wang (HanZi 王), Tan/Chen (Hanzi 陳), dan sebagainya.
Jadi untuk generasi Tionghoa sekarang yang ingin memberi nama pada anak/cucu, bisa mendapatkan informasi langsung dari tanah leluhurnya, yaitu dari desa/kampung asal leluhur, karena biasanya mereka punya data-datanya. Tentunya hal ini dibantu oleh perkumpulan-perkumpulan Tionghoa yang sudah ada di Indonesia juga.
Sebenarnya ini peluang bagus untuk bisnis pemberian nama Chinese/Tionghoa bayi, karena sekarang orang Tionghoa di Indonesia kebanyakan masuk kategori ‘lost generation’, jadi kebanyakan sudah tidak mengerti/paham bahasa Mandarin secara mendalam.
Ya, meski sejak awal tahun 2000-an sudah mulai dibuka kran-kran informasi Tionghoa, seperti sekolah/fakultas yang menyediakan pembelajaran bahasa Mandarin, atau bersekolah ke luar negeri (China), tetapi butuh waktu setidaknya 20 tahun untuk berkembang buat para generasi muda Tionghoa ini.
Catatan :
1. Artikel ini masih perlu direvisi. Banyak informasi yang masih kurang jelas serta simpang siurnya data. Penulis hanya menyampaikan berdasarkan apa yang penulis ketahui untuk saat ini. Apabila ada pembaca yang tertarik untuk merevisi atau menambahkan, maka dipersilahkan untuk mengontak admin lewat form komentar dibawah.
2. Sumber dari hasil share/diskusi antara Zhang, Chandra Widjaya, Iwan Binanto dan Herman Tan di Milis Kedai Teh pada Februari 2012.
Mau tanya, opa saya namanya Tong Wong Seng (alm) kl untuk nama chinness saya apa ya ? Saya juga ingin memakaikan nama chinness untuk ank-ank saya tapi tdk begitu paham
salam kenal. saya ingin memberi nama untuk anak perempuan
marga zhong. ingin memberi nama yang berarti “Bijaksana dan anggun”, penulisan yg tepat seperti apa dan pinyinnya…
terimakasih
pak saya mau tanya,
Nama bapak saya Tjong Khie Nen
Nama saya Tjong Hien Fuk
Saya mau beri nama Tionghoa untuk anak laki saya berdasarkan silsilah keluarga.
Bisa tolong beritahu saya untuk nama tionghoa anak apa ya ?
Terima kasih
salam makasih atas info ini.amat berguna bagi generasi yang uda hilang cari jati dirinya.semoga bisa lebih mendalam dan bisa didapat alamat orang yang bisa menjadi guide ke tanah leluhur.
wun
Saya mau beri nama china untuk anak perempuan sy dia lahir tanggal 29 sept 2015 . Sebaiknya namanya seperti apa yah.. oh iya bapak saya china dan ibu saya makassar
Yang pasti harus ikut marga Tionghoa bapaknya.
Anak perempuan/lelaki harus mengikuti nama marga dari ayah kandungnya sendiri. Apabila ternyata suami ibu adalah orang Non-Tionghoa maka otomatis nama Tionghoa tidak dapat diberikan.
Memberi nama dengan mengarang-ngarang nama Tionghoa akan mudah diketahui kebenarannya lewat penelusuran silsilah keluarga.
Timbul pertanyaan lainnya, apakah boleh menggunakan nama marga Tionghoa dari kakeknya pihak ibu ?
Jawabannya adalah tidak boleh, karena akan dianggap ayahnya dari anak ybs merupakan kakeknya sendiri, atau dengan kata lain, anak perempuan tsb yang seharusnya dianggap cucu malah dianggap sebagai anak kandung dari hasil perkawinan kakek dengan anak kandungnya sendiri, artinya ibu dianggap telah mengawini ayah kandung sendiri(kawin sedarah / pernikahan sedarah kandung incest).
= Tan =
Malam pa mau tanya,
Nama papah saya tjo ie sien, saya mau minta tolong di carikan nama tionghoa saya, saya lahir 31 januari 1995 jam 00.00 shio saya babi emas
Marga saya tjo
Terimakasih
Pak,
Salam Kenal.
Apakah tau dimana Kita bisa berkonsultasi / diskusi ttg Nama Anak perempuan.
Saya Yap Li Na, Suami marga nya Tjiam, kata ibu saya tidak Ada marga Tjiam dalam Bahasa Mandarin, Ibu saya menduga duga Tjiam itu dari Bahasa Hokkian yg bila di mandarin mungkinnnn menjadi Chan.
Tapi ibu saya juga ga yakin karena ga ahli Dlm Bahasa mandarin.
Nah, Sekrg kami mau mencarikan Nama mandarin utk anak perempuan kami.
Pertama, kami mau minta kejelasan ttg marga Tjiam tsb
Kedua, kami mau minta info dimana yg bisa konsultasi/diskusi ttg Nama Chinese utk anak kami.
Mohon bantuan dan info nya
Terima kasih
Yang pertama kali harus ditelusuri adalah kebenaran dari nama marga Tionghoa suami ibu.
Perlu ditelusuri silsilah dan riwayat hidup dari suami ibu, misalnya menanyakannya kepada keluarganya sendiri. Penelusuran silsilah atau riwayat hidup dan nama marga Tionghoa perlu dilakukan karena semakin banyak orang Non-Tionghoa yang mengaku-ngaku Tionghoa dan memakai nama Tionghoa sendiri yang dicarinya di internet.
Jangan sampai anak perempuan ibu yang seharusnya bermarga Parulian atau Siagian mengikuti nama marga Bapaknya yang orang Batak tiba-tiba kemudian langsung diubah sepihak menjadi nama Tionghoa. Pemberian nama Tionghoa asal-asalan akan membuat masalah dikemudian hari karena akan dianggap sebagai penipuan identitas dan asal-usul.
Penelusuran silsilah nama marga Tionghoa suami ibu dapat melalui perkumpulan marga ybs. Cobalah bertanya ke Kelenteng untuk mengetahui alamat perkumpulan marga atau rumah abu untuk marga ybs.
Pemberian nama Tionghoa dan nama tengah urutan silsilah untuk anak seharusnya diberikan berdasarkan konsultasi dari pihak keluarga suami dengan keluarga ibu sendiri, dan bukannya malah bertanya-tanya kepada orang asing lain di pinggir jalan yang tidak jelas asal-usulnya.
= Tan =
Kalo nma hie liang sing bgs gak tuh ap artinya hbs aku gak tau artinya ap
pak saya mau tanya,saya ini lahir dari ayah indo-belanda dan ibu saya chinesse singapore,apa saya masih berhak memiliki nama tionghoa?soal nya saya pernah dengar dari kerabat saya saya juga sebenar nya memiliki nama tionghoa ,nama tionghoa saya TAN JI WEI,tapi apa masih berhak soal nya saya ada turunan chinesse dari ibu?
Selamat pagi.. nama tionghoa saya yo in giok (kata kakek saya almarhum) tapi saya tidak bisa menulis tulisan mandarinnya seperti apa, bisa bantu saya?
Pak. Saya mau mencari nama mandarin utk bayi perempuan … bisa tolong dicarikan … bagaimana caranya konsultasi
Maaf Bu Sinta, anda orang Pribumi atau Tionghoa ??
Akhir-akhir ini, memang sudah mulai banyak orang Pribumi yang memakai nama Tionghoa untuk tujuan menipu dan menyesatkan.
Mengganti nama anak menjadi Tionghoa tidak otomatis langsung menjadi orang Tionghoa !
Ber-ganti nama tidak otomatis bisa berubah fisik menjadi orang Tionghoa !
Nama Tionghoa menunjukkan asal-usul seseorang. Jadi agak ganjil apabila Pribumi ingin memiliki nama Tionghoa dan sampai ingin mengklaim sebagai keturunan orang Tionghoa.
Biasanya nama-nama Tionghoa diberikan oleh orang-tuanya sendiri kepada anaknya. Agak aneh sekali apabila ada “Orang Tionghoa ?” sampai meminta-minta nama anaknya kepada orang lain.
Biasanya pula orang-tua Tionghoa meminta petunjuk kepada orang-tuanya sendiri dari pihak suami (apabila masih hidup)atau dari pihak orang-tua istri.
Bagi orang Tionghoa, pemberian nama anak sangat penting. Konsep nama-nama Tionghoa berbeda dengan nama-nama Pribumi yang terkesan asal-asalan, dan tidak beraturan.
Agak lucu memang melihat nama-nama Pribumi, generasi sekarang namanya berbau Arab, kemudian generasi berikutnya berbau Jawa, lalu generasi berikutnya lagi berbau Barat, sekarang karena lagi nge-trend malah ingin ikutan berbau-bau Tionghoa.
Hal yang sama juga sedang terjadi pada kelompok Orang-Orang Tionghoa Kristen yang asal-asalan dalam memberikan nama anak-anaknya mengikuti gaya Barat, bahkan sampai anak-anaknya sendiri tidak tahu nama-nama leluhurnya !
Saya mau menanyakan nama putri kami yg ntr lg lahir dibulan pertengahan april 2015 yang cocok apa ya?klo nama indonesia nya jessica angeline saerang, marga saya ang or ong klo gak salah..,juga tolong arti nama Chinese apa? Terima Kasih
Marga “ANG” dengan :ONG” berbeda pak Andri.
ONG (Hokkian) itu = WANG (Mandarin) = 王
ANG (Hokkian) itu = HONG (Mandarin) = 洪
Mohon di cek pinyin / karakter marga hanzi nya bagaimana. Hati2 salah mengakui leluhur.
anak saya baru lahir pada tanggal 1 April 2015 jam 23.15 malam…saya mau petunjuk buat nama apa yg cocok buat anak saya…tq
marga saya Tan
Pak Herman Yth. Bersama ini saya mohon informasi kepada Bapak atau semua yang dapat memberi pencerahan kepada saya.
Nama Tionghua saya Tjio Wie Po, Papa saya Tjio Tjiang Kwa, Engkong saya Tjio Tjeng Tjun. saya generasi ke 4 di Indonesia. papa saya menamakan anak laki-laki saya Tjio Sie Ho.
saya saat ini tidak tahu nama tengah (yang menunjukan generasi)yang akan saya berikan bila dikemudian hari anak saya punya anak laki-laki. tolong diberikan info bagi yang mengetahui.
Info dari papa saya marga saya Tjio sama dengan Tjiang, tulisan Tjiang nya sama dengan Tjiang Kai Sek.
Terima Kasih
maksudnya nama cina untuk suherman… marganya shu.
Marga Zhu (hanzi : 朱; pinyin : cu) apabila di Indonesiakan umumnya dibaca “shu”.
mau tanya kalo bahsa cina untuk suherman apa ya?
jika tgl dan waktu lahir seorang anak sudah di ketahui, bagaimana cara melihat unsur anak tersebut. Trima kasih
Bagi yang ingin konsultasi nama, silahkan chat g.. mumpung ketemu situs yang hebat dari Pak Herman nih. izinkan g bantu melalui kemampuan g.. 🙂
Koh,tolong minta alamat emailnya dong…,klo saya alamat emailnya (censored by system)
Saya mau konsul ttg nama anak2 saya nih.Terimakasih.
(Kam Siu Ang).
Mau nanya nama saya kong kwet hiung.anak saya lahir 21~04~2014,jam 17.00WIB,tolong buat nama anak saya dan arti nya tuk anak perempuan?
Terimakasih.
Mau nanya ni. nama saya pui chin thiam dan menurut kata fengshui tdk mengandung air,, klo di ganti menjadi pui ming en tepat gk dan ad fengshui airnya gk? trima kasih…
Halo Chin thiam, soal nama fengshui saya tidak bisa kasih komentar. Salah-salah malah nasib anda malah makin buruk 🙂 . Silahkan konsultasikan ke yang mengerti nama fengshui untuk lebih jelasnya. Tapi untuk perubahan nama memang dimungkinkan kelak di kemudian hari.
mlm pak herman, tahun ini kambing unsur kayu ya, berarti anak yg lahir di tahun kambing ber unsur kayu ya? Terus bagusnya anak yg lahir di tahun kambing di beri nama yg ber unsur kayu bagus gk ?
Halo Chin Thiam
Shio yang baru, baru mulai berlaku setelah 10 hari setelah tanggal 01 bulan 01 Imlek. Benar tahun ini tahun Kambing unsur Kayu. Untuk pemberian nama menurut fengshui silahkan menghubungi ahli nya untuk lebih detail.
Demikian info
saya mau tanya ni
soal nama
orangtua saya juga gtw soal tingkatan nama dalam tionghua nama china papa saya TAN SENG KOK sedangkan saya nama PING saya mau tny sesudh SENG t apa klw di berikan kenama saya? papa saya gtw. sekrng saya cuma pakai nama TAN PING kan nama china biasanya kan 3 suku kata tolong bantuannya
Halo Herman, nama kita sama nih 🙂
Itu biasanya sudah ditentukan oleh kakek buyut/kakek/ayah, mau dinamakan apa nama tengahnya untuk generasi-generasi dibawahnya (biasanya sudah dibuat sampai 3-4 generasi dibawah). Kita sebagai orang luar tidak bisa kasih nama tengah itu, kalau nama umum bisa, tapi sayang cengkok nama tengahnya dihilangkan. Tapi memang kebanyakan sekarang warga keturunan sudah kehilangan nama tengahnya akibat orde baru selama > 30 tahun. Fungsi nama tengah itu (kalau tidak salah ya soalnya saya juga sudah tidak lagi pakai nama tengah) sebagai tanda posisi/pemeringkatan senioritas/urutan/ramking dalam keluarga dan sebagai penanda bahwa mereka memiliki hubungan saudara.
Kalau lauw ngit wen 刘日文 artinya apa? Saya tidak tau artinya apa.. bisa dibalas melalui email 🙂
刘日文 = Liu Ri Wen; Liu itu marga; Ri Wen = namanya, artinya tergantung yang menafsirkan.
Nama anak saya Lin Ming Xian / 林明仙 , lahir 13 maret 2014 jam 14.55 wib, shio kelinci, gimana fengshui nya?. Xie-xie
Maaf sdri vivi, kami tidak menyediakan jasa konsultasi nama menurut fengshui.
Terima kasih
shio kelinci,wah ngai suka, ngai suka (kata mei.mei tmn ipin & upin) :)apapun feng.shui.nya, syukurin aj n ttp doakan agar jadi anak yg smart,baik hati n membanggakan apa n ama.nya.. 🙂
Saya sangat menyukai budaya dari tiongkok, saya juga ingin mempunyai nama dalam bahasa tionghoa, apakah anda bisa memberikan saya sebuah nama
Terima kasih
Anda boleh menggunakan chinesetools.eu/names/. Tapi nama dengan menggunakan karakter hanzi tidak hanya sebuah goresan dan penyebutan saja, tetapi ada sebuah makna dan harapan yang terkandung dibalik nama itu.
Aq mendapatkan petunjuk agar anak laki-laki saya diberi nama HONG CHING WENG,tetapi saya tdk tau artinya, semoga dapat dijelaskan apa arti dari nama tersebut ?? mohon di kirim ke email saya. Thx
Hanzi nya tidak ada, bagaimana mau mengartikan? Nama pada anak dalam mandarin bukan hanya diberi asal-asalan, tanpa ada letter mandarinnya.